Je n’ai pas entrepris de défaire mes valises suite à un petit voyage et je remarque déjà que tout le monde est en train de faire les siennes.
Hier Soir Brahim «Lhmamsi », originaire de Tata, avait la tête ailleurs, il ne m’écoutait pas, exécutait ma commande en restant pensif. Sur ma remarque sur son état, il me répond qu’il pense à sa famille et aux longues heures de trajet dans un autocar, pourri surement, qui les séparent. Hormis la question du trajet tout après c’est du bonheur. Lui souhaitant bonne fête je le somme de ne pas tarder là bas, nous autres dans ce Bled on a besoin de ses services.
Encore plus loin Lhaj Houssein le gardien était ravi de m’apercevoir, lui aussi il s’apprête à partir vers son village natal aux environ de Tinghir. Il fait un peu de recouvrement, c’est vrai que je lui dois quelques deniers. On réglant nos comptes il m’explique avec émotion qu’il va s’absenter jusqu’à la Fin de l’année il s’octroi vingt jours de congé après 5 ans de travail sans interruption.
Chemin faisant, Lbachir aide épicier du coin et Fun invétéré du Barça me héla, il portait un Sac à l’épaule et atendait apparemment un Taxi pour aller à Lkamra. Il m’explique qu’il va passer son Aïd cette année avec la famille, l’année dernière il n’a pas pu le faire faute de moyens. La fête du mouton ne serais que le début des réjouissances, Lbachir prévois de se marier et comme il dit « يكمل نص دينو ».
Chemin faisant, Lbachir aide épicier du coin et Fun invétéré du Barça me héla, il portait un Sac à l’épaule et atendait apparemment un Taxi pour aller à Lkamra. Il m’explique qu’il va passer son Aïd cette année avec la famille, l’année dernière il n’a pas pu le faire faute de moyens. La fête du mouton ne serais que le début des réjouissances, Lbachir prévois de se marier et comme il dit « يكمل نص دينو ».
Je rentre chez moi en pensant à ces gens, tout ce petit monde qui va s’effacer momentanément d’un espace et prendre vie dans un autre, même dans un lapse de temps limité. Je me rends compte que je ne les connais pas vraiment ces gens là. Car pour se faire il faudrait les côtoyer là-bas dans leur élément et prêts de leurs racines. C’est en regardant ces gens, en sentant leur émotion et mon émotion à moi aussi que je retrouve le vrai sens de cette fête qui dépasse, à mon avis, de loin tout le cérémonial autour du mouton pour avoir une dimension social et humaine plus profonde, car porteuse de joie de prospérité….et de nouveaux souffles de vie.
A tous ces gens je souhaite un bon Aid, aussi je souhaite à tous ceux qui liront ces lignes Aid moubarak Said avec tous mes vœux de santé et de bonheur.
Une pensée spéciale ira aux femmes qui, je le sais, aiment particulièrement cette fête du fond de leurs cœurs...
A tous ces gens je souhaite un bon Aid, aussi je souhaite à tous ceux qui liront ces lignes Aid moubarak Said avec tous mes vœux de santé et de bonheur.
Une pensée spéciale ira aux femmes qui, je le sais, aiment particulièrement cette fête du fond de leurs cœurs...
عواشر مباركة مسعودة

20 commentaires:
Toi aussi tu rejoindras ta famille, moi aussi d'ailleurs.
A vrai dire Rabat et Casa deviennet quasiment désertiques cesjours de l3id
Aid mobarak said @ tous
salam
Mes meilleurs voeux de bonheur, d’amour, de réussite, de blogging, de partage et toutes les choses qui vous rendent heureux :)
عواشر مباركة مسعودة
عيد سعيد أدخله الله عليك والأمة الإسلامية بالسلم والسلام والطمئنينة إن شاء الله
Aid moubrak said besse7a o salama o lhena o matemenna.
PS : l'7a9 est devenu 7e9o9a!!! J'ai attendu ton coup de fil
عواشر مبروكة عيد مبارك سعيد
تعيد و تعاود
Aid moubarak said blfarha w toul la3mar w bach matmanina inchaAllah
سلام
عواشر مبروكة
وسنة سعيدة
sidi 3wachrk mbarka ms3ouda wbach matmniti fkhatrk.
slm 3la dar kamlin w3la gaaaaaaaaaaa3 les meknasies wles meknasiates
Aid moubarak said, lah ydekhlou 3lik w 3la ljami3 besse7a w salama w koul matatmenna :)
Oui c’est vrai, cette fête est vraiment énorme ! Et y’a pas meilleur que de la fêter entouré de ses proches. Si seulement c’est le cas pour tout le monde :( car en pensant aux enfants dans les orphelinats ou encore les vieux cloîtrés dans les maisons de bienfaisance je me dis qu’il faut quand même pas se plaindre et dire hamdoullah,
Aid moubarak à tout le monde, ou allah yrze9 se7a ou salama,
La dernière phrase est vraiment excellente:
"Une pensée spéciale ira aux femmes qui, je le sais, aiment particulièrement cette fête du fond de leurs cœurs". Ironie quand tu nous tiens... C'est vrai que couper et préparer la viande (pour ne pas entrer dans les détails) est bien l'activité qui fait le bonheur de l'ensemble gent féminine lors de cette fête.
En tout cas, mbark 3aouchirk!
Aid el Kebir = Grande fete
Sacrifice du muton = boucherie collective
Joie des femmes = corvee journaliere
Regal du repas de viande = crise de foie
Le jour d'apres = le pain et beurre
Lecon spirituelle = rien (consommer la viande)
أمالك ما دزتي
قيلت لبسة القفطان و كنتسنا فباب الدار
ها هو غيجي ها هو غيجي ها هو غيجي
حتى ضربني البرد
و ليت ما في ما يتشاف
Pourquoi on l'appelle l'aid el kebir à ton avis ?
C'est la fête la plus attendue de l'année et pour l'aquelle on fait tous les sacrifices;)
Aid moubarak Said, Que la vie soit douce pour tout le monde!
I wish you a good end of 2007 and a good year of 2008.
Aîd Moubarak Said à tout le monde.
@ tazart :
je suis venu mais j'ai oublié où se trouve votre maison.
@ titif :
heureux que tu reffasses surfaçe, Aid Moubarak Said.
درنا فرس الدرب
تفوت الحانوت حمد
و الدار لي فيها الشراجم و الباب بالشيبي
و لعجب منين ما لقيتهاش
لوكان غير سولتي دراري فالزنقة لوكان وراوها ليك
@ Tazart :
cette fois j'ai bien mémorisé ta description, la prochaine fois je ne risque pas de me perdre.
Enregistrer un commentaire